red tails معنى

• الذيول الحمراء (فيلم)

• red    adj. أحمر, شيوعي, ...
• tails    n. ذيل السترة
• bristle tails    هدبيات الذيل

أمثلة

1. Homer, I flew with the Red Tails in Worid War II.
   لقد كنت طيار فى الحرب العالمية الثانية
2. I think we've got the Red Tails for the duration.
   أعتقد بأن ذوات الذيل الأحمر ستبقي معنا قليلاً .
3. Look at that. Those Red Tails are staying put.
   أنظر لهذا، ذوات الذيل الأحمر مازالوا هادئين.
4. I hope we meet up with those Red Tails next time.
   أتمني أن نتقابل مع ذوات الذيل الأحمر فى المرة القادمة.
5. I'd prefer the Red Tails take the leg where we need protecting.
   أفضل أن تأخذ ذوات الذيل الأحمر المؤخرة عندما نحتاج الحماية.